cabecera
















¿Acaso en verdad se vive en la tierra?

No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.
Aunque sea jade, se rompe.
Aunque sea oro, se hiende,
y el plumaje de quetzal se quiebra.
No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.

Netzahualcóyotl de Texcoco




30 de mayo de 2013

Haiku




Tiembla en el suelo
la vida de un ratón
ante la muerte.






Tremură pe jos
viața unui șoarece
în fața morții.



Traducción al rumano por Andrei Langa.
Gracias, Andrei


~haiku 127~





2 comentarios:

Ánima dijo...

Tiembla la vida ante su ocaso, bien suelo o cielo...

Julie Sopetrán dijo...

Tristeza ambiental.