¿Acaso en verdad se vive en la tierra?

No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.
Aunque sea jade, se rompe.
Aunque sea oro, se hiende,
y el plumaje de quetzal se quiebra.
No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.



Netzahualcóyotl de Texcoco


Haiku






La tarde en calma.
Se refleja en la ría
un pensamiento.




A Andrei Langa


-


Seară senină.
Se reflectă în apă
o cugetare.


Lui Andrei Langa


.

Mi agradecimiento a Andrei por su preciosa traducción.


~haiku 139~