cabecera
















¿Acaso en verdad se vive en la tierra?

No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.
Aunque sea jade, se rompe.
Aunque sea oro, se hiende,
y el plumaje de quetzal se quiebra.
No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.

Netzahualcóyotl de Texcoco




9 de septiembre de 2013

Haiku



Sobre las hojas
el tiempo de la nada,
sólo espejismos.

.

Stă peste frunze
timpul fără suflare,
e doar un miraj.

A Andrei Langa



Traducción al rumano: Andrei Langa
Inspirado en su haiku Viento ...




VÂNT

Vântul ce bate
scutură boabe de rouă,
nu lasă urme.

.

VIENTO

El viento pega,
sacude el rocío,
no deja rastros.


Andrei Langa


Gracias, Andrei

~haiku 154~


1 comentario:

Julie Sopetrán dijo...

Hikus del tiempo viento que dan paso a lo efímero... Me encantan.