cabecera
















¿Acaso en verdad se vive en la tierra?

No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.
Aunque sea jade, se rompe.
Aunque sea oro, se hiende,
y el plumaje de quetzal se quiebra.
No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.

Netzahualcóyotl de Texcoco




19 de enero de 2014

Haiku






Mancha la tierra
la piel del campesino.
Crece el arroz.

...

Pământul lipit
de pielea țăranului.
Crește orezul.



Le agradezco a Andrei Langa su traducción al rumano.


Había olvidado este haiku; creo recordar que lo escribí junto a otro de la poeta Leticia Garriga.
Le agradezco, por tanto, la inspiración y se lo dedico a ella.




~haiku 171~



No hay comentarios: